No exact translation found for استبيان بريدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استبيان بريدي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des études de cas effectuées dans certains pays dans le contexte du projet sur les flux de ressources ont complété l'enquête par courrier.
    وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
  • Les données relatives à l'aide ont été rassemblées au moyen d'un questionnaire détaillé qui a été envoyé à environ 170 donateurs fournissant une aide dans le domaine de la population, y compris des pays donateurs, des organisations et organismes multilatéraux, des grandes fondations privées et d'autres organisations non gouvernementales.
    وتم جمع البيانات عن المساعدة المقدمة من الجهات المانحة عن طريق استبيان مفصل أرسل بالبريد إلى نحو 170 جهة مانحة تقدم المساعدة السكانية بما في ذلك بلدان ومنظمات ووكالات متعددة الأطراف ومؤسسات خاصة رئيسية ومنظمات أخرى غير حكومية.
  • Les données ici présentées sur l'aide des donateurs aux activités de population ont été recueillies au moyen d'un questionnaire détaillé adressé à 77 acteurs clefs dans le domaine de la population et du sida, dont les pays donateurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)/Comité d'aide au développement (CAD), d'importants organisations et organismes multilatéraux, de grandes fondations privées et d'autres organisations non gouvernementales qui fournissent une assistance financière substantielle au titre de la population.
    جُمعت البيانات المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الجهات المانحة للأنشطة السكانية التي يعرضها هذا التقرير باستخدام استبيان مفصل أرسل بالبريد إلى 77 من الجهات الأساسية العاملة في مجال السكان والإيدز، بما فيها البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكبريات المنظمات والوكالات المتعددة الأطراف، والمؤسسات الخاصة الكبيرة، وغيرها من المنظمات غير الحكومية التي تقدم قدرا كبيرا من المساعدة السكانية.
  • Un questionnaire détaillé a été envoyé à plus de 100 intervenants principaux dans les domaines de la population et du sida, dont les principales organisations et institutions multilatérales, les grandes fondations privées et d'autres organisations non gouvernementales (ONG) qui fournissent une aide substantielle en matière de population, et aux pays donateurs membres du Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), même si les informations concernant les pays donateurs proviennent de plus en plus souvent de la base de données du CAD de l'OCDE.
    أُرسل بالبريد استبيان مفصل إلى ما يربو على 100 جهة من الجهات الفاعلة الرئيسية في ميدان السكان والإيدز ضمت منظمات ووكالات كبرى متعددة الأطراف ومؤسسات خاصة كبيرة ومنظمات غير حكومية أخرى تقدم مبالغ مالية ضخمة للمساعدة في تنفيذ أنشطة سكانية، والبلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتي على رغم تزايدها، تستقى المعلومات الواردة منها من قاعدة البيانات الموجودة لدى لجنة المساعدة الإنمائية.